Paradicsompalántákat kaptunk a Gyuszi bácsitól

A digitalizálás, mondjuk úgy, hogy félresikerült. A szkennerem legfeljebb ánégyes méretet tud bevinni, ez pedig áhármas. Próbálkoztam valahogy összerakni, de sajnos ennél jobb eredmény nem született. A kép jobb oldalán sásliliom nő, az az egyik kedvenc virágom a kertünkben.

My scanner can put only smaller pictures to computer. I tried to fix them together but... This is the best result.

Ági

A legutolsó napon a gimnáziumban elkaptam egy kislányt az udvaron. 

I caught a little girl in the school at my last day as a student in high school.

Firka

Neho

Diófapáccal rajzoltam, ceruzával árnyaltam.

I drew with nut tree pickle (?) and put the shadows with pencil.

Vé művtörit tanul

V learns art history.

Éj

Ezt hallgattam közben, bár nem ez ihlette egészében:

http://www.youtube.com/watch?v=6A1jadPuFDI

csak közben éjszaka lett a képen.

I was listening to that music and it turned night in the picture.

Az agyam

nem hajlandó. Azt akarják, de hadakozik. Próbálom jobb belátásra bírni, de azt mondja, hogy ő szabad szeretne lenni.

My brain doesn't want to. They want her but she refuses. I try to make her better but she says she wants to be free.